Hallo vanille85,
das hast du richtig erkannt. Du brauchst mindestens den Benutzernamen, das Passwort lässt sich deaktivieren.
Um den Benutzernamen rauszufinden öffnest du ein Fenster mit der Kommandozeile (Start -> Ausführen > "cmd" -> Enter).
Tippst dort "net user" ein und bestätigst mit Enter.
Du solltest alle Benutzernamne in dieser Liste erkennen und rauslesen können welcher kein echter Windows Benutzer ist sondern dein postgreSQL service account.
Ist das erledigt musst du das Passwort noch zurücksetzen bzw. ausschalten.
Wie das geht siehst du hier:
[1591] Db problem! Message: FATAL: 28000: password authentication failed for user "elephant"