als deutscher spieler in der usa