Irreführende "Anglizismen"

    • JesterIF
      JesterIF
      Bronze
      Dabei seit: 26.02.2007 Beiträge: 845
      Warum zum Teufel erfinden wir Deutschen englisch-klingende Wörter, bzw. nutzen englische Wörter einfach vollkommen falsch? Habe ja nichts dagegen, englische Wörter zu übernehmen, aber dann doch bitte auch die richtigen!

      Ist mir heute in der Uni mal wieder aufgefallen, als ich meinen Kommilitonen erklären wollte, dass wir nicht Schriftgröße 3000000 in Power-Point benutzen möchten, da wir ja für die Präsentation den BEAMER nutzen!

      "What? Beamer?"....Klar, dass mich niemand versteht, im englischen heißt das Ding ja auch "projector"...

      Jedenfalls ging mir danach durch den Kopf wie viele solch bekloppte Fälle wir eigentlich haben und ich dachte mir man könnte hier mal ein Sammelbecken aufmachen...

      Beamer = Projector
      Handy = mobile/cell phone
      Oldtimer = vintage car

      Ihr seid dran!
  • 1 Antwort