*** 2013 Giraffen-Thread ***