Benötige Übersetzungen De - Eng + De - Rus ($ inside)

    • Straty
      Straty
      Bronze
      Dabei seit: 04.09.2009 Beiträge: 2.196
      Hey,

      ich benötige hin und wieder kleinere Übersetzungen, jetzt aktuell 2-3 verschiedene Dinge (kurze Texte, Anschreiben (Muster, die ich dann abspeicher und individualisiere), Hinweise) vom Deutschen ins Englische und ins Russische.
      Mein Englisch ist nicht schlecht, allerdings möchte ich alles fehlerfrei haben.

      Anforderungen:

      - Englisch oder Russisch muss sehr gut sein, die Übersetzungen sollten fehlerfrei sein
      - Ich muss mich auf euch verlassen können
      - Kommunikation per Skype. klasse wäre wenn ihr gut erreichbar seit
      - Entweder nur eine Sprache oder idealerweise beide

      Ich bezahle das ganze natürlich. Skrill, Stars, Überweisung, was auch immer und hoffe, dass 15-20 USD angemessen ist. Es soll sich ja auch für euch lohnen, ich denke da finden wir einen fairen Satz


      Ich freue mich auf eure Hilfe!


      edit by michimanni
      siehe kursiv
  • 7 Antworten