Ist der "Satz" richtig. | Small Talk | Das PokerStrategy.com Forum

- Letzter Beitrag
- Erster ungelesener Beitrag
- mabla
  
  Bronze
  Dabei seit: 11.02.2007 Beiträge: 1.526
  - 02.12.2007, 11:00
  - 0
  Wenn ich sage: "..., dass es mich nicht friert."
  
  Ist das dann falsch oder kann man das sagen.
  Ich wurde nämlich gerade von meinem Vater beschuldigt kein Deutsch zu können.
  Wenn jemand was weiß, am besten nen Link posten, dann glaub er (oder ich) es auch.
  - Antworten
  - Zitieren
16 Antworten
- theomuzi
  
  Bronze
  Dabei seit: 05.10.2006 Beiträge: 529
  - 02.12.2007, 11:05
  - 0
  Warum soll das falsch sein?
  
  Es ist so warm, dass es mich nicht friert.
  - Antworten
  - Zitieren
- Bukowski
  
  Bronze
  Dabei seit: 05.12.2006 Beiträge: 54
  - 02.12.2007, 11:08
  - 0
  Naja, im neudeutschen Sprachgebrauch müsste es wohl heißen:
  
  ...das es mich nicht frieren tut.
  - Antworten
  - Zitieren
- Langdon
  
  Bronze
  Dabei seit: 05.10.2007 Beiträge: 271
  - 02.12.2007, 11:15
  - 0
  müsste es nicht heissen:
  
  ...dass ich nicht friere?
  - Antworten
  - Zitieren
- JayDelay
  
  Bronze
  Dabei seit: 20.05.2007 Beiträge: 346
  - 02.12.2007, 11:16
  - 0
  ..., dass ich nicht friere?
  - Antworten
  - Zitieren
- theomuzi
  
  Bronze
  Dabei seit: 05.10.2006 Beiträge: 529
  - 02.12.2007, 11:17
  - 0
  - Zuletzt editiert von theomuzi: 02.12.2007 11:18.
  Original von Langdon
  müsste es nicht heissen:
  
  ...dass ich nicht friere?
  aso...das kann natürlich sein...vielleicht ist das andere fränkisch...
  
  aber nach diesen reformen ist ja sowieso fast alles erlaubt...
  - Antworten
  - Zitieren
- nopi
  
  Gold
  Dabei seit: 18.08.2006 Beiträge: 1.751
  - 02.12.2007, 11:31
  - 0
  Original von Bukowski
  Naja, im neudeutschen Sprachgebrauch müsste es wohl heißen:
  
  ...das es mich nicht frieren tut.
  - Antworten
  - Zitieren
- Gottmann
  
  Bronze
  Dabei seit: 12.03.2007 Beiträge: 76
  - 02.12.2007, 11:31
  - 0
  An "..., dass es mich nicht friert." ist nichts falsch. Es hört sich nur unrichtig oder komisch an, weil es im alltäglichen sprachgebrauch nicht vorkommt und deshalb ungewohnt ist. Das sprachgefühl vermittelt halt den eindruck es sei falsch. Die form "..., dass ich nicht friere." hört man natürlich öfters, schon allein deshalb weil es kürzer ist , was allerdings wie gesagt nicht heißt, dass die andere form falsch ist
  - Antworten
  - Zitieren
- FMAeneas
  
  Bronze
  Dabei seit: 27.03.2006 Beiträge: 1.077
  - 02.12.2007, 17:19
  - 0
  würde zu falsch tendieren....frieren... Transitivität...(wiki: In der Grammatik ist ein Verb transitiv, wenn es ein Akkusativobjekt binden kann (im Gegensatz zu einem intransitiven Verb), z. B. etwas essen, siehe Transitivität (Grammatik).)
  
  bin mir ziemlich sicher dass 'frieren' nicht transitiv gebraucht wird (grundsätzlich)...
  
  but me is not grammatik prof
  - Antworten
  - Zitieren
- DonBilbo
  
  Bronze
  Dabei seit: 10.09.2006 Beiträge: 210
  - 02.12.2007, 18:16
  - 0
  dein vater hat recht, wenn man sich den threadnamen anguckt^^
  - Antworten
  - Zitieren
- shackes
  
  Bronze
  Dabei seit: 02.02.2005 Beiträge: 4.404
  - 02.12.2007, 18:22
  - 0
  Mich friert's nicht. Ob es mich friert? Habe doch gesagt, dass es mich nicht friert!
  
  Das mit der Transitivität macht doch keinen Sinn!
  - Antworten
  - Zitieren
- Aulinator
  
  Bronze
  Dabei seit: 19.01.2007 Beiträge: 1.303
  - 02.12.2007, 18:58
  - 0
  Original von shackes
  Mich friert's nicht. Ob es mich friert? Habe doch gesagt, dass es mich nicht friert!
  
  Das mit der Transitivität macht doch keinen Sinn!
  
  klingt aber intelligent.
  - Antworten
  - Zitieren
- emophiliac
  
  SuperModerator
  
  SuperModerator
  
  Dabei seit: 08.03.2005 Beiträge: 4.631
  - 02.12.2007, 19:00
  - 0
  "frieren" ist intransitiv. wer friert wen? es friert mich.
  
  mfg
  ihr lektorat
  - Antworten
  - Zitieren
- BoneCS
  
  Bronze
  Dabei seit: 14.10.2006 Beiträge: 5.502
  - 02.12.2007, 19:07
  - 0
  Original von Aulinator
  
  Original von shackes
  Mich friert's nicht. Ob es mich friert? Habe doch gesagt, dass es mich nicht friert!
  
  Das mit der Transitivität macht doch keinen Sinn!
  
  klingt aber intelligent.
  ich hab auch noch einen:
  Die Exzessive Akkumulation von Fremdwörtern suggerriert eine pseudointellektuelle Kompetenz.
  Aber nur wenn es nachts kälter als draußen ist!
  - Antworten
  - Zitieren
- Faustfan
  
  Bronze
  Dabei seit: 19.04.2005 Beiträge: 9.491
  - 02.12.2007, 19:18
  - 0
  wikipedia sagt:
  
  Bedeutungen:
  
  [1] mich friert = mir ist kalt
  [2] umgangssprachlich: ich friere = mir ist kalt
  [3] es friert = die Lufttemperatur liegt am Gefrierpunkt (0 °C) oder darunter
  
  "ich friere" ist also nur umgangssprache
  - Antworten
  - Zitieren
- Kreatief
  
  Bronze
  Dabei seit: 28.01.2006 Beiträge: 13.896
  - 03.12.2007, 11:32
  - 0
  Original von shackes
  Mich friert's nicht. Ob es mich friert? Habe doch gesagt, dass es mich nicht friert!
  
  Das mit der Transitivität macht doch keinen Sinn!
  Es heisst korrekt: "Das mit der Transitivität hat doch keinen Sinn!"
  
  Da fällt mir gerade ein: Warum sagt jeder: "... auf jeden Fall!"? Müsste es nicht heißen: "... in jedem Fall!"?
  - Antworten
  - Zitieren
- shackes
  
  Bronze
  Dabei seit: 02.02.2005 Beiträge: 4.404
  - 03.12.2007, 17:48
  - 0
  Original von Kreatief
  
  Original von shackes
  Mich friert's nicht. Ob es mich friert? Habe doch gesagt, dass es mich nicht friert!
  
  Das mit der Transitivität macht doch keinen Sinn!
  Es heisst korrekt: "Das mit der Transitivität hat doch keinen Sinn!"
  
  Da fällt mir gerade ein: Warum sagt jeder: "... auf jeden Fall!"? Müsste es nicht heißen: "... in jedem Fall!"?
  Immerhin einer hats entdeckt ^^
  - Antworten
  - Zitieren

Sammle Lose und gewinne ein iPad, Cash bei Steam und vieles mehr...