und nochmal zum zweiten, diesmal DVD-Recorder?