an alle die kein lesezugriff mehr haben... ;)