Stellenanzeige: Untertitelersteller gesucht!

    • OnkelHotte
      OnkelHotte
      Black
      Dabei seit: 16.01.2005 Beiträge: 18.433
      Hallo liebe Pokerstrategen,

      zum Ausbau unserer Videosektion für andere Sprachen suchen wir ab sofort einen Content-Mitarbeiter. Der Aufgabenbereich beinhaltet das Erstellen von Untertiteln inclusive Timecodes zu vorhandenen Lehrvideos, Sessionreviews, etc.

      Anforderungen:
      - Sehr gute Pokerkenntnisse
      - Gutes Deutsch und Englisch
      - Ausreichend zeitliche Ressourcen

      Die anfallende Arbeit kann vom Home Office geleistet werden. Die Arbeitszeiten sind (nach Rücksprache) flexibel.

      Wenn du interessiert bist, dann freuen wir uns über deine Bewerbung mit kurzem Lebenslauf und Überblick über Deine Pokerkarriere an:

      george@pokerstrategy.com

      Fragen werden natürlich auch hier im Thread beantwortet.
  • 4 Antworten
    • George
      George
      Bronze
      Dabei seit: 23.02.2006 Beiträge: 1.952
      Mh, irgendwie hab ich meine Antwort gerade gelöscht... ;)

      Wie dem auch sei: Ich bin besagter George und arbeite hier seit anfang des Monats vor allem an den Multimedia-Inhalten (zzt. zB den Videos für die SNG Anfängersektion).

      Ich freue mich schon auf Eure zuschriften.

      Bis denne

      George
    • Uahhh
      Uahhh
      Bronze
      Dabei seit: 21.08.2006 Beiträge: 255
      Wäre daran schon interessiert... =)

      Könnt ihr das ganze vielleicht noch etwas genauer"beschreiben?

      1.) Wieviele Std./Woche?
      2.) Was versteht ihr unter "sehr guten Pokerkenntnisse"?
      3.) Ist das ganze zeitlich begrenzt?

      Danke schonmal

      uahhh
    • Feldhase7
      Feldhase7
      Bronze
      Dabei seit: 04.05.2005 Beiträge: 1.631
      jo bisschen genauere beschreibung wäre nett...

      h/woche?
      wozu gute pokerkenntnisse?
      braucht man IT-Erfahrung? wenn ja, welche?

      Besteht der Job einfach nur daraus, deutsche/englische untertitel zu den vielen Videos erstellen?
    • Bahraam
      Bahraam
      Silber
      Dabei seit: 31.07.2006 Beiträge: 1.985
      Jo, mehr Infos wären schon interessant. Wenn man einfach "nur" Untertitel erstellen muss, reichen ja "Pokergrundkenntnisse" , damit auch weiß, was man da erstell. Also aus der Vorgabe. Wenn man nun irgendwie selbst was entwickeln muss, braucht man sicherlich schon mehr Skill. ;)

      Anosnsten Aufwand etc. wären auch interessant.