bug by $$ aktualisierung?