v3x - v40 manueller handimport