zwar nix schlimmes, aber etwas nervig:

wenn ich den elephant starte steht die datenquelle jedes mal auf "monate anzeigen" anstatt auf "hände anzeigen"
und:
was soll dieser aktualisieren button? ich muss da nu jedes mal extra drauf klicken wenn ich nen anderen tag anklicke, wieso aktualisiert das nichtmehr automatisch?