v49 - hände werden immer doppelt importiert