nach update stürzt telescope ab