problem mit elephant (0.55)