Import von selbst editierten HH

    • TuxThePenguin
      TuxThePenguin
      Bronze
      Dabei seit: 30.09.2006 Beiträge: 16
      Begrüße

      Da das Rüsseltier derzeit noch keine deutschen HHs verarbeiten kann, hab ich ein eigenes Programm geschrieben, dass mir meine Files einfach übersetzt.

      Grundsätzlich erkenne ich keine Unterschiede mehr zu einer "in englisch" abgespeicherten Hand, aber der Import funktioniert nicht.

      Gibts keine Möglichkeit nachzuvollziehen, was ihm noch nicht gefällt??
      -> in welcher Zeile der Fehler auftritt.

      MfG TUX

      PS: Wenn es richtig funktioniert, stell ich das Programm natürlich gerne zur Verfügung für die vielen die derzeit auf ihren Files hocken und nur abwarten.
  • 9 Antworten
    • Gecko1996
      Gecko1996
      Bronze
      Dabei seit: 16.04.2006 Beiträge: 1.544
      Schreib doch mal die original und die übersetzte HH hier rein.
      Vielleicht findet ja einer nen Fehler.

      Ich hab auch ein Problem mit aus PO mit copy & paste erstellten HH.
      Bei mir werden die nicht angezeigt, obwohl der Import laut Elephant OK war.
      Eventuell ist das ja ein ähnliches Problem.
    • TuxThePenguin
      TuxThePenguin
      Bronze
      Dabei seit: 30.09.2006 Beiträge: 16
      Original:
      PokerStars Spiel #20320957424: Hold'em No Limit ($0.25/$0.50) - 11.09.2008 11:49:25 ET
      Tisch 'Kriemhild II' 9-max Platz #1 ist der Dealer
      Platz 1: lazarus37 ($16.20 in Chips)
      Platz 3: namg933 ($50.50 in Chips)
      Platz 4: jurgen58 ($23.05 in Chips)
      Platz 5: RoyalTUX ($65.10 in Chips)
      Platz 6: v3t0 ($14.90 in Chips)
      Platz 7: Syndikarten ($20.95 in Chips)
      Platz 8: NL_TK_NL ($65.40 in Chips)
      Platz 9: Jimbo4328 ($14 in Chips)
      wowa888 darf nach dem Button spielen
      namg933: setzt Small Blind: $0.25
      jurgen58: setzt Big Blind: $0.50
      *** HOLE CARDS ***
      RoyalTUX bekommt: [Tc 9h]
      RoyalTUX: passt
      v3t0: passt
      Syndikarten: passt
      NL_TK_NL: passt
      Jimbo4328: passt
      lazarus37: passt
      namg933: passt
      Der nicht gecallte Einsatz ($0.25) ging zurück an jurgen58
      jurgen58 gewinnt $0.50 aus dem Pot
      jurgen58: zeigt seine Karten nicht
      *** ZUSAMMENFASSUNG ***
      Pot gesamt: $0.50 | Rake: $0
      Platz 1: lazarus37 (Dealer) passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      Platz 3: namg933 (Small Blind) passt vor dem Flop
      Platz 4: jurgen58 (Big Blind) gewinnt ($0.50)
      Platz 5: RoyalTUX passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      Platz 6: v3t0 passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      Platz 7: Syndikarten passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      Platz 8: NL_TK_NL passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      Platz 9: Jimbo4328 passt vor dem Flop (hat nicht gesetzt)
      ------------------------------------------------------------------------------------------
      Übersetzt:
      PokerStars Game #20320957424: Hold'em No Limit ($0.25/$0.50) - 2008/09/11 11:49:25 ET
      Table 'Kriemhild II' 9-max Seat #1 is the button
      Seat 1: lazarus37 ($16.20 in Chips)
      Seat 3: namg933 ($50.50 in Chips)
      Seat 4: jurgen58 ($23.05 in Chips)
      Seat 5: RoyalTUX ($65.10 in Chips)
      Seat 6: v3t0 ($14.90 in Chips)
      Seat 7: Syndikarten ($20.95 in Chips)
      Seat 8: NL_TK_NL ($65.40 in Chips)
      Seat 9: Jimbo4328 ($14 in Chips)
      wowa888 will be allowed to play after the button
      namg933: posts small blind $0.25
      jurgen58: posts big blind $0.50
      *** HOLE CARDS ***
      Dealt to RoyalTUX [Tc 9h]
      RoyalTUX: folds
      v3t0: folds
      Syndikarten: folds
      NL_TK_NL: folds
      Jimbo4328: folds
      lazarus37: folds
      namg933: folds
      Uncalled bet ($0.25) returned to jurgen58
      jurgen58 collected $0.50 from pot
      jurgen58: doesn't show hand
      *** SUMMARY ***
      Total pot: $0.50 | Rake: $0
      Seat 1: lazarus37 (button) folded before Flop (didn't bet)
      Seat 3: namg933 (small blind) folded before Flop
      Seat 4: jurgen58 (big blind) collected ($0.50)
      Seat 5: RoyalTUX folded before Flop (didn't bet)
      Seat 6: v3t0 folded before Flop (didn't bet)
      Seat 7: Syndikarten folded before Flop (didn't bet)
      Seat 8: NL_TK_NL folded before Flop (didn't bet)
      Seat 9: Jimbo4328 folded before Flop (didn't bet)


      Mfg TUX
    • t0x
      t0x
      Bronze
      Dabei seit: 27.11.2007 Beiträge: 6.123
      Ich meine den Fehler gefunden zu haben...

      ... zumindest kann ich die History ohne Probleme in den Elefanten schieben und auswerten/anzeigen lassen, wenn ich diese kleine Aenderung vornehme:

      Seat X: XXX ($xx.xx in chips)


      Das "c" muss klein angegeben werden...
      ... lass ich das besagte "c" groß, dann wirds nix.

      Ich wuerd mich freuen, wenns an dieser kleinen Unaufmerksamkeit liegen wuerde, da ich mich selbst ueber eine Art "Converter" wirklich sehr freuen wuerde! :)

      Greetz,
      t0x
    • TuxThePenguin
      TuxThePenguin
      Bronze
      Dabei seit: 30.09.2006 Beiträge: 16
      Bedanke mich herzlichst.

      Nur komisch, denn das war die 5. oder 6. Hand in der Datei und die ersten 5oder6 haben sich ganz normal importieren lassen.
      Naja jetzt funktionierts halt.

      Ich hab aber nur so 1500 Hände oder so.
      Also ich gehe nicht umbedingt davon aus, dass alle Möglichkeiten berücksichtigt wurden.

      Weiters möchte ich noch erklären, dass ich dieses Programm komplett simpel programmiert habe; sprich einfach mit einem "Replace".
      Daher kann ich leider nicht ausschließen, dass wenn z.B. in einem Spielernamen das Wort Ass steht, wird es dann umbenannt in Ace.
      Ich habe es zwar ein wenig abgesichert, dass hier vor dem "Ass" ein Leerzeichen stehen muss -> " Ass" damit es übersetzt wird, aber es gibt ja jede Menge suspekter Namen die ich natürlich nicht berücksichtigen kann.

      Somit ist die Verwendung auf eigene Gefahr und ohne jede Haftung von mir.

      Hier der xxx zum Programm! /edit -> Link entfernt


      MfG TUX

      PS: Bin natürlich für alle Besserungsvorschläge und Buginfos sehr dankbar.
    • t0x
      t0x
      Bronze
      Dabei seit: 27.11.2007 Beiträge: 6.123
      Hm... ich bekomm 'ne Fehlermeldung, wenn ichs starten will.

      [QUOTE]
      [B]HHConverter hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden.[/B]

      Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, koennen Daten moeglicherweise verloren gegangen sein.
      [/QUOTE]
    • TuxThePenguin
      TuxThePenguin
      Bronze
      Dabei seit: 30.09.2006 Beiträge: 16
      Hast du Framework 2.0 installiert??
    • t0x
      t0x
      Bronze
      Dabei seit: 27.11.2007 Beiträge: 6.123
      Yop, ist installiert.
    • t0x
      t0x
      Bronze
      Dabei seit: 27.11.2007 Beiträge: 6.123
      Oh man ... Mein Rechner ist im Moment einfach nur scheintot... muss unbedingt neu Installieren :)

      Funzt jetzt jedenfalls!

      Der Import stellt auch keinerlei Problem dar... bis auf 'ne Kleinigkeit, die du wohl im Eifer des Gefechts vergessen hast!

      Manchmal kommt es ja zu Verbindunsverlusten/unterbrechungen, welche
      sich wie folgt aeußern koennen:

      "Time Out für XXX während unterbrochener Internetverbindung"

      Da du dies nicht beruecksichtigt hast, wird es wie folgt umbenannt:

      "Time Out fr XXX whrend unterbrochener Internetverbindung"

      und fuehrt demzufolge zu einer "Fehluebersetzung", wodurch die Hand nicht importiert werden kann!

      Ansonsten aber super Arbeit...wuerd mich freuen, wenn du den Bug fixen wuerdest... Wenn ich noch mehr finden sollte bzw. mir mehr auffaellt,, meld ich mich hier! :)


      EDIT:
      Zudem werden folgende Angaben nicht uebersetzt:

      XXX ist nicht verbunden
      XXX ist zurück
      XXX: setzt aus
      XXX verlässt den Tisch
    • TuxThePenguin
      TuxThePenguin
      Bronze
      Dabei seit: 30.09.2006 Beiträge: 16
      Ist geändert.

      Sollte jetzt passen.

      Mfg TUX