Brauche auch Hilfe!!

    • ACE164
      ACE164
      Bronze
      Dabei seit: 20.06.2007 Beiträge: 1.605
      Hallo

      Da ich nicht der beste englischsprechende Pokerspieler bin,
      bitte ich Uebersetzungshilfe.
      Was soll das heissen:

      Ich soll warten, oder einen anderen Zahlungsweg suchen.
      Das Withdrawal dauert naemlich schon 5 Tage (Mansion)




      Bitte keine Flames, denn ich kann sonst alle Sprachen, wie z.B.
      Hochdeutsch, Plattdeutsch und ueber andere Leute.

      Danke
      Gruss Walter
  • 7 Antworten
    • RedSamarium
      RedSamarium
      Bronze
      Dabei seit: 14.03.2008 Beiträge: 180
      Das Popup müsstest du auf der Deposit-Seite gehabt haben. Es empfiehlt dir, keine Einzahlung zu tätigen, sondern stattdessen die Auszahlung in Bearbeitung abzubrechen. Über die Auszahlung selber sagt es nix.
      Ist also nur ein freundlicher Hinweis.
    • ACE164
      ACE164
      Bronze
      Dabei seit: 20.06.2007 Beiträge: 1.605
      Hallo

      Danke dir. Manche Ausdruecke krieg ich nicht so in meinen Kopf.
      (Heisst: ich versteh sie nicht).

      Also eMail an Mansion, warum dauert das so lange, und wenn das nicht gleich kommt, werde ich mein bestes englisch anwenden, wie z.B.
      I knock you down the Kellerloch. Oder: I shit you for the Tuer.


      Danke nochmals
      Gruss Walter
    • CptKaracho
      CptKaracho
      Bronze
      Dabei seit: 10.08.2008 Beiträge: 75
      I break together, my lovely mr. singing club!!!!!
    • RedSamarium
      RedSamarium
      Bronze
      Dabei seit: 14.03.2008 Beiträge: 180
      Original von ACE164
      Hallo

      Danke dir. Manche Ausdruecke krieg ich nicht so in meinen Kopf.
      (Heisst: ich versteh sie nicht).

      Also eMail an Mansion, warum dauert das so lange, und wenn das nicht gleich kommt, werde ich mein bestes englisch anwenden, wie z.B.
      I knock you down the Kellerloch. Oder: I shit you for the Tuer.


      Danke nochmals
      Gruss Walter
      Daför kanns jau över anner Lüe snacken, dat is ook nich to verachen :)
    • Akonuk
      Akonuk
      Bronze
      Dabei seit: 25.05.2007 Beiträge: 1.401
      Original von ACE164
      Hallo

      Da ich nicht der am besten englischsprechende Pokerspieler bin,
      bitte ich Uebersetzungshilfe.
      Was soll das heissen:

      Ich soll warten, oder einen anderen Zahlungsweg suchen.
      Das Withdrawal dauert naemlich schon 5 Tage (Mansion)




      Bitte keine Flames, denn ich kann sonst alle Sprachen, wie z.B.
      Hochdeutsch, Plattdeutsch und ueber andere Leute.

      Danke
      Gruss Walter

      Mein Gott Walter. (sry, aber das wollte ich schon immer in einem Thread von Dir posten. :D )

      fyp

      (Klugsch.- Modus aus)

      könnte man sonst missverstehen. ;) )
    • HillBilly
      HillBilly
      Bronze
      Dabei seit: 31.03.2005 Beiträge: 6.339
      Wieso hier im Forum posten wenn es das Google Sprachtool gibt hehe


      Ihr Konto hat bis Rücknahmen. Sie vielleicht lieber ein Abbruch bis zur Rücknahme anstelle von Verfahren mit einem anderen Hinterlegung
    • LarsLuzak
      LarsLuzak
      Global
      Dabei seit: 14.07.2007 Beiträge: 1.596
      Original von HillBilly
      Wieso hier im Forum posten wenn es das Google Sprachtool gibt hehe


      Ihr Konto hat bis Rücknahmen. Sie vielleicht lieber ein Abbruch bis zur Rücknahme anstelle von Verfahren mit einem anderen Hinterlegung
      solid translation :rolleyes: