Übersetzung eines türkischen satzes | Small Talk

- Letzter Beitrag
- Erster ungelesener Beitrag
- hidigartmann
  
  Silber
  Dabei seit: 12.10.2007 Beiträge: 5.748
  - 02.11.2008, 20:36
  - 0
  huhu,
  
  wär nett wenn mir wer ernsthaft diesen satz ins deutsche übersetzen könnte.
  
  hatası alırsanız çözümünü aşağıdaki linkte bulabirsiniz.
  
  danke!
  
  nein, das ist kein scherz!
  - Antworten
  - Zitieren
6 Antworten
- xlrte
  
  Bronze
  Dabei seit: 29.01.2005 Beiträge: 1.415
  - 02.11.2008, 20:45
  - 0
  Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
  
  kein ding!
  - Antworten
  - Zitieren
- hidigartmann
  
  Silber
  Dabei seit: 12.10.2007 Beiträge: 5.748
  - 02.11.2008, 20:56
  - 0
  toll...
  - Antworten
  - Zitieren
- sergej89
  
  Bronze
  Dabei seit: 15.12.2007 Beiträge: 13
  - 02.11.2008, 21:01
  - 0
  Original von xlrte
  Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
  
  kein ding!
  - Antworten
  - Zitieren
- Reeve
  
  Black
  Dabei seit: 25.07.2006 Beiträge: 876
  - 02.11.2008, 21:11
  - 0
  - Zuletzt editiert von Reeve: 02.11.2008 21:11.
  "wenn sie ... nehmen dann finden sie die lösung auf dem unten angegebenen link",
  
  oder sowas. Aber die ersten wörter ergebn nich soviel sinn. Hat mir grad ein Freund geschrieben.
  - Antworten
  - Zitieren
- elbarto132
  
  Bronze
  Dabei seit: 24.03.2008 Beiträge: 4.622
  - 02.11.2008, 21:53
  - 0
  http://uebersetzung.babylon.com/T%C3%BCrkisch/Deutsch
  "Fehler nehmen das Kleidungsstück Erhöhung der Fahrwegkapazität folgende linkte bulabirsiniz. "
  - Antworten
  - Zitieren
- hidigartmann
  
  Silber
  Dabei seit: 12.10.2007 Beiträge: 5.748
  - 02.11.2008, 21:56
  - 0
  Original von Reeve
  "wenn sie ... nehmen dann finden sie die lösung auf dem unten angegebenen link",
  
  oder sowas. Aber die ersten wörter ergebn nich soviel sinn. Hat mir grad ein Freund geschrieben.
  danke! das könnte es tatsächlich bedt.
  - Antworten
  - Zitieren

Sammle Lose und gewinne ein iPad, Cash bei Steam und vieles mehr...