nach update - kein zugriff auf db möglich