kein hud bei ftp nach update?!