german open - austrahlung ab 30.12.