popup-stats aufrufen => elephant wird beendet