FTP unter ubuntu 9.10