problem mit handrecorder v8.0b