Version 71 - Blogübersetzung

    • MichaelWagner42
      MichaelWagner42
      Bronze
      Dabei seit: 12.09.2009 Beiträge: 1.552
      Hallo,

      Wie bereits früher versprochen reiche ich hier mal die deutsche Blogübersetzung für diesen Eintrag nach: http://elephant.pokerstrategy.com/Sprint_Completion_Update

      Hi Leute,
      Ein weiterer Sprint ist vorbei und hier fasse ich die Geschehnisse der letzten Woche zusammen. Ursprünglich hatten wir geplant, jetzt die ersten Eindrücke der SnG-Übersichtsseite verfügbar zu haben. Leider dauerten der Ausbau des SnG-Parsers und die Planung des Object-Models länger als erwartet. Eigentlich sollten diese Aufgaben die Hälfte des Sprints einnehmen, aber es stellte sich heraus, dass es fast doppelt so lange dauerte. Mehr Details hierzu bekommt ihr in meinem nächsten Post am kommenden Montag. Also was haben wir erreicht?

      SnG Parse-Engine
      Wir haben die komplette SnG Parse-Engine (Einlesefunktion) entwickelt und den PartyPoker Parser um das Verarbeiten der SnG Hand-Histories erweitert. Der PokerStrategy.com Elephant kann nun die SnG-Hände von PartyPoker einlesen. Das Gute daran ist, dass das Object-Model und die Struktur der Applikation sauber gestaltet wurden, so dass sie robust und erweiterbar sind. Wir sind ganz zufrieden damit. Das Schlechte ist, dass ihr im Moment nicht davon profitieren könnt, weil die UI-Komponenten, die die Ergebnisse letztlich anzeigen, noch fehlen. Das wird sich im nächsten Sprint jedoch ändern.

      Full Tilt Poker Verbesserungen
      Gelegentlich funktionierte der Auto-Import aufgrund eines Zugriffsfehlers nicht. Desweiteren gab es Probleme mit dem HUD, wenn sowohl die normale Lobby als auch die Turnier-Lobby geöffnet waren. Beide Probleme wurden beseitigt.

      PartyPoker Verbesserungen
      Der HUD Tool-Button wurde wiederbelebt und sollte nun sichtbar sein.

      PokerStars Verbesserungen
      Der Grund-Support für Euro-Tische wurde hinzugefügt. Das Programm kann nun Euro-Hand-Histories einlesen, aber die Werte werden noch als Dollar angezeigt.

      Change Log
      * ENHANCEMENT B-01097 Programm kann direkt nach der Installation über den Setup-Dialog gestartet werden.
      * ENHANCEMENT B-01093 Parser-Support für PartyPoker SnG-Hände hinzugefügt (TH – NL, FL, PL)
      * ENHANCEMENT B-01099 Alten PartyPoker Parser deaktiviert
      * BUGFIX Einlesen von blockierten Dateien während des Auto-Imports (z.B. Full Tilt Poker)
      * BUGFIX Das HUD wird wieder auf FullTiltPoker angezeigt wenn die Turnier-Lobby geöffnet ist.
      * BUGFIX Der HUD Tool-Button onward auf PartyPoker Tischen wieder angezeigt.
      * ENHANCEMENT Log-Dateien warden im “My Documents” Verzeichnis des Benutzers gespeichert.
      * ENHANCEMENT Erweitertes Logging im Fall von HUD Problemen.
      * ENHANCEMENT Erweitertes Logging im Fall von Range-Info Ladeproblemen
      * ENHANCEMENT PokerStars Euro-Tisch-Unterstützung hinzugefügt.

      Unser nächster Sprint ist für den 7. Januar angelegt, da nun die Weihnachtszeit anbricht und viele Mitarbeiter auf Urlaub sind. Unser Hauptziel wird dann die SnG-Übersicht sein. Die Planung des nächsten Sprints wird am 6. Januar abgeschlossen. Ich werde euch dann weitere Infos geben können. Wir haben wieder eine Testversion verfügbar, falls ihr sie testen wollt. Das Upgrade sollte unkompliziert von statten gehen, aber bitte stellt vorher sicher, dass euer PokerStrategy.com Elephant nicht läuft, wenn ihr das Upgrade ausführt. Die neue Version erfordert Windows XP oder besser, da das .NET Framework 3.5 auf Windows 2000 nicht zur Verfügung steht.

      Warnung: Das ist eine Testversion direkt von unserem Build-Server und obwohl sie potentiell veröffentlicht werden könnte, wurde noch keine QA-Zyklus durchgeführt. Daher (und ich weiß, dass sich das bei der jetzigen Produktqualität dumm anhört) können wir keine Verantwortung übernehmen, wenn das Programm eure Datenbank zerstört, euren PC einfriert oder das dritte Rentier auf der linken Seite vom Schlitten des Weihnachtsmanns tötet.

      Ihr wurdet gewarnt und frohe Weihnachten!

      Download: Elephant - DevBuild - 0.71.239.779

      Cheers, M.
  • 1 Antwort