telescope verwendet die pt3 daten nicht