[DONE] neue version keine verbindung zur datenbank