einstiegs shc/artikel für nl-sh(@sammy)