Dubbing: Handreview von mgrudzie

  • NL BSS
  • NL BSS
  • $400
  • Shorthanded (5-6)
(18 Stimmen) 3080

MELDE DICH AN, UM DAS GESAMTE VIDEO ZU SEHEN

Kostenlose Mitgliedschaft

Jetzt anmelden
 

Beschreibung

mgrudzie reviewt in diesem Video eine NoLimit 400 Session, die er vor kurzem gespielt hat. Mit Ende der Session ist nämlich noch nicht die Arbeit beendet, dann beginnt die Analyse. Aber seht selbst...

Tags

dubbing hand history review holdem manager midstakes

Kommentare (8)

Neueste zuerst
  • stylus20

    #1

    was heutzutage als diamond video durchgeht... hoffe für den coach ma dass in der übersetzung einiges verloren gegangen ist, andernfalls bezweifle ich dass er das limit auch schlägt auf dem er videos produziert.
  • horsetranquilizer

    #2

    lol geiler kommentar nach der news zu dem vid
  • cHaiNSawMasSacRe

    #3

    is das hier das video mit diesem robert lewandowski? :)

    kann die qualität des plays nich beurteilen, aber die langen sprechpausen haben dafür gesorgt, dass ich nach 5 min ausgeschalten habe.
  • Campernator

    #4

    Die Sprechpausen liegen wohl an der Übersetzung, machen es aber echt anstrengend das Video anzusehen!
    Legt den Schluß nahe das Stylus recht hat mit seiner Vermutung!

    Das animierte Intro finde ich jedoch nice, wo kommt man an das um es selbst zu verwenden?
  • KillerPole

    #5

    @#1@#4:
    Ich versichere euch, dass nix verloren gegangen ist. Ich vertone immer Satz für Satz und kann fast immer wortwörtlich übersetzen.
    Mit den Pausen habt ihr (leider) recht, das liegt aber z.T. daran, dass es im Original auch Pausen gab und ich die Denklaute ("Äähm...") natürlich weggelassen habe.
  • Bierb4ron

    #6

    meinem empfinden nach hat sich Hero nicht besonders gut auf das video vorbereitet. in einem live-video ist es sicherlich interessant, die gedankengänge zur entscheidungsfindung verfolgen zu können. wenn aber hero nur 4 oder 5 hände vorstellt, sollte zu jedem zeitpunkt der hand aber deutlich werden, was für hero die einzig richtige lösung ist. ich möchte mich gar nicht über das fachliche äußern...das können andere sehr viel besser. aber die art der präsentation ist grauenhaft. werden die videos nicht alle komplett geprüft, bevor sie hochgeladen werden ?
  • Buzibaer

    #7

    Ich finds ja geil, wie das polnische Original 5 von 5 sterne hat und die übersetzung 1 von 5.

    Liegt vlt. v.a. an dem psychologischen phänomen,dass leute, die jetz nicht sooo sicher sind, welche bewertung sie dem video geben, einfach schauen, wie die leute vor ihnen bewertet haben bzw. wie die comments zu dem video sind.

    Ich denk mir auch oft bei vids mit guter bewertung "ok, aber 5 sterne? never!"

    Der average videokonsument traut sich hier offenbar keine bewertung bzw schon gar keinen kommentar abgeben, der den vorherigen wiederspricht.
  • Buzibaer

    #8

    *widerspricht ^^